Every several years our federation of N.A.B.O. serves as the host of the international tournament of Mus.  This is the fifth time that the tournament is in the United States (previously in San Francisco twice, Las Vegas & Boise).  Over a dozen countries send their teams for a week of games and activities.

Related link:  N.A.B.O. Mus card game
 

TOURIST PLAN	PLAN TURISTICO
Those who would like to apply for the limited number of additional slots (apart from those who qualify as players) please fill out & submit 2010 International Mus Application >the cost for the tourist package is $1,500	Aquellos que deseen aplicar para el número limitado de espacios adicionales (aparte de los que califican como jugadores), por favor, rellene y envíe 2010 International Mus Application El coste del paquete turístico es de 1.500 dólares EEUU

 

HOTEL
The cost of the hotel is based on two people per room.  If you would like your own room, you will have to pay the full one-room rate of $90 per night.	El coste del hotel se basa en dos personas por habitación. Si quieres tu propia habitación, usted tendrá que pagar el total de un habitacion de 90usd
FOOD | COMIDA
Most all meals (except for Las Vegas when people have free time) and some drinks (not an open-ended bar).	Casi todas las comidas (excepción de Las Vegas cuando la gente tiene tiempo libre) y unos bebidas (no sera todas)
TRANSPORT|E
Includes transport Los Angeles airport pick-up on Aug. 28 (before 5PM & drop-off Sept. 6 (by 5PM); transportation is provided to and from all scheduled events (apart from this you will have to find your own transportation).	Incluye recogida en el aeropuerto de Los Angeles el 28 de agosto (antes de 1700) y retorno y el 6 de septiembre (hasta las 1700), el transporte es proporcionado desde y hacia todos los eventos programados (aparte de esto usted tiene que encontrar su propio medio de transporte).

 

TO: National Mus Delegations FROM: North American Basque Organizations, Inc. RE: Invitation to the 2010 World Mus Tournament It is with pleasure that we extend an invitation to have a team from your country participate in the annual World Mus Tournament 2010 in Los Angeles, USA The tournament will begin with check-in Saturday, August 28, 2010 and conclude Monday, September 6, 2010 (see transport above).   In addition to the playing of tournament games, we are at work planning a week of sightseeing and activities in the Los Angeles area (see below). The North American Basque Organizations (N.A.B.O.) is prepared to host your country's delegation (two players and one coach) and expenses here for the hotel, food a tourist visits will be paid. Looking forward to having you with us for a week of Basque fun!

A: Delegaciones Nacionales de Mus DESDE:  Entidades Vascas de Norte America RE: Invitación al Torneo Mundial de Mus 2010 Es con placer que se extienda una invitación para que un equipo de su país participa en el Mundial de Torneo Mus 2010 en Los Ángeles, EE.UU. El torneo comenzará con el check-in Sábado, 28 de agosto 2010 y concluirá, Lunes, 6 de septiembre 2010 (ver transporte arriba)   Además de la jugada del torneo, estamos en la planificación de una semana de visitas y actividades en el área de Los Ángeles (ver abajo). Nuestra federacion de N.A.B.O. esta preparado pagar los gastos de vuestro delegacion (dos jugantes y un delegado) para el hotel, comida y visitas turisticos. Esperamos contar con usted para una semana vasca!

TENTATIVE SCHEDULE:  Check back soon for the final version

DAY 1:  SATURDAY (Aug. 28). ARRIVAL.  Plan arrival at the Los Angeles International (LAX) airport to pick up the bus transport; otherwise you will have to make your arrangements to get to Chino (where we will be based which is a 45 minute drive from Los Angeles). >1PM Bus #1 departing bus parking lot (in front of International Terminal) >5PM Bus #2 departing bus parking lot (in front of International Terminal) 7PM Welcome dinner @ Chino Basque Club Ayres Hotel for lodging	Día 1: Sábado (agosto 28). LLEGADA. Plan de llegada en el Organismo Internacional de Los Angeles (LAX) aeropuerto a recoger el transporte por autobús, de lo contrario tendrá que hacer sus arreglos para llegar al Chino (en el que se basará la cual es una unidad de 45 minutos de Los Angeles). > 1 p.m. Bus # 1 salida estacionamiento de autobuses (frente al Terminal Internacional) > 5 p.m. Autobús n º 2 con salida estacionamiento de autobuses (frente al Terminal Internacional) 7 p.m. Cena de Bienvenida @ Chino Basque Club Ayres Hotel alojamiento en Chino Hills
Hotel of/en Chino Hills | www.ayreshotels.com
DAY 2:  SUNDAY (Aug 29). 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! 9AM Mus meeting > 1st session of games NOON lunch hosted by the Ventura Basque Club 3PM Los Angeles Tour: Downtown, Hollywood, Santa Monica & ocean for sunset 9PM Dinner w/ Mexican Mariachi @ Cielito Lindo Return to Ayres Hotel	Día 2: Domingo (agosto 29). 6-9 a.m. desayuno del hotel: cocinado a la orden! 9 a.m. reunión de Mus y primera serie de juegos El almuerzo del mediodía por Ventura Basque Club 3 p.m. Los Angeles Tour: Downtown, Hollywood, Santa Mónica y océano de la puesta del sol 9 p.m. Cena w / Mexican Mariachi en Cielito Lindo restaurante Volver a Ayres Hotel en Chino Hills
DAY 3: MONDAY (Aug 30). 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! 9AM 2nd session of games NOON Lunch at Chino clubhouse 1PM San Juan Capistrano mission tour 2PM Temecula wine-country 7PM Dinner 9PM Return to Ayres Hotel	Día 3: Lunes (Aug 30). 6-9 a.m. desayuno del hotel: cocinado a la orden! 9 a.m. secundo serie de mus El almuerzo del mediodía en Chino club 1 p.m. Gira San Juan Capistrano misión 2 p.m. Bodegas de Temecula 7 p.m. Cena Volver a Ayres Hotel en Chino Hills
www.universalstudioshollywood.com
DAY 4: TUESDAY (Aug 31). 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! 9AM 3rd session of Mus NOON Lunch at Chino clubhouse 1PM depart for Universal Studios >Dinner at restaurant of your choice 10PM Return to Ayres Hotel	Día 4: Martes (31 de agosto). 6-9 a.m. desayuno del hotel: cocinado a la orden! 9 a.m. 3. serie de mus El almuerzo del mediodía en Chino club 1 p.m. salida de Universal Studios > Cena en el restaurante de su elección Volver a Ayres Hotel en Chino Hills
DAY 5:  WEDNESDAY (Sept 1). 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! >check-out of hotel 11AM 9AM 4th session of Mus NOON Lunch at Chino clubhouse 1PM 5th session of Mus 5PM Depart for Las Vegas >Staying at www.montecarlo.com	Día 5: Miércoles (septiembre 1). 6-9 a.m. desayuno cocinado a la orden! > la salida del hotel 11 a.m. 9 a.m. 4. serie de Mus El almuerzo del mediodía en Chino club 1 p.m. 5. serie de Mus 5 p.m. Salida para Las Vegas > Permanecer en www.montecarlo.com
The Monte Carlo Hotel-Casino, your hotel for two nights | vuestro hotel para 2 noches
DAY 6: THURSDAY (Sept 2). FREE DAY! Sight-seeing / shopping / sleeping / eating / did we mention gambling? Meals at restaurants of your choice Staying at www.montecarlo.com	Día 6: Jueves (septiembre 2). DIA LIBRE! Excursiones / shopping / dormir, comer o ¿hemos mencionado el juego? Las comidas en los restaurantes de su elección  Permanecer en www.montecarlo.com
www.chinobasqueclub.us
DAY 7:  FRIDAY (Sept 3). 10AM Depart Vegas (Hotel checkout) >Eat before getting on bus; will not stop for lunch 3PM Check-in again in Chino >Free time to relax (swim, nap, etc.) 5PM: 6th session of Mus   8PM Dinner at Lucille's BBQ near hotel Return to Ayres Hotel	Día 7: Viernes (septiembre 3). 10a.m. Salida Vegas (checkout Hotel) > Comer antes de subir al autobús, no se detendrá para el almuerzo 3 p.m. Hora de nuevo en Chino > Tiempo libre para relajarse (nadar, siesta, etc) 5p.m. 6. serie de Mus 8 p.m. Cena en barbacoa Lucille cerca del hotel Volver a Ayres Hotel en Chino Hills
DAY 8: SATURDAY (Sept 4). 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! >7th session of mus (if necessary) NOON Lunch at Chino clubhouse 2PM All-comers mus tourney; cash prize.  6PM Finale, dinner & dance @ Chino Basque Club Return to Ayres Hotel	Día 8: Sábado (septiembre 4). 6-9 a.m. desayuno del hotel: cocinado a la orden! >7. serie de mus (si es necessario) El almuerzo del mediodía en Chino club 2 p.m. Todos los llegados mus torneo; premio en efectivo. 6 p.m. Finale, cena y baile @ Chino Basque Club Volver a Ayres Hotel en Chino Hills
DAY 9: SUNDAY (Sep 5) Euskal Besta 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! 10AM transport to the fairgrounds for the Chino Basque festival 11AM Basque Mass NOON Lunch of BBQ Steak 3PM Basque entertainment program 6PM Dinner of BBQ Lamb 8PM Dancing for all Return to Ayres Hotel	Día 9: Domingo (5 de septiembre)  Euskal Besta 6-9 a.m. desayuno del hotel: cocinado a la orden! 10 a.m. transporte hasta el recinto ferial para el festival vasco Chino 11 a.m. Misa Vasco El almuerzo del mediodía de barbacoa Steak 3 p.m. programa de animación vasca 6 p.m. cena de barbacoa Cordero 8 p.m. Danza para todos Volver a Ayres Hotel en Chino Hills
DAY 10:  MONDAY (Sept. 6).  DEPARTURE 6-9AM Hotel breakfast: cooked-to-order! 8AM Bus #1 departing hotel NOON Bus #2 departing hotel After this day, if people stay longer, they are on their own.	Día 10: Lunes (Septiembre 6). SALIDA 6-9 a.m. desayuno del hotel: cocinado a la orden! 8 a.m. Bus # 1 salida del hotel Autobús n º 2 del mediodía con salida del hotel Después de este día, si las personas permanecen más tiempo, son por su propia cuenta.