Website of the Ipar Ameriketako Euskal Elkarteak
 
 North American
 Basque Organizations
 

   Celebrate + Educate = Perpetuate

 

 

HOME
Astero
Basque Government
Bulletin Board
Calendar
Contact

Dance
Euskara
FAQ
Gurea
Meeting
Members

Mus
Music
Pilota
Song
Youth
SITEMAP


Gipuzkoako dantzak sarean


 

 

 

HARTZA:  California Basque Dance Group

ZER | WHAT:  A joint dance group that performed Nafarroa dances together at several Basque festivals and the N.A.B.O. Convention at Jaialdi 2010.  It was an opportunity to learn some dances and meet new friends.  Is 2011 viable?

The 2011 NABO convention will be held in Buffalo, WY on July 22 - 24th.  In past Buffalo conventions, San Francisco has been the only California dance group and klika to make the trip.  We are planning on attending, but I thought this would be a good opportunity to allow dancers from all over CA participate as Hartza without committing any one group to the expense of sending a full dance group.  This would be a double benefit if we could also have klika members from Chino and Bakersfield join SF in WY.
 
Hartza has been invited to perform in Montreal September 16-18.  The president of the Montreal Euskal Etxea was very impressed with the level of cooperation that Hartza showed and the quality of the performance we gave in Rocklin, and would love to have us dance at their 15th Anniversary celebration and the NABO meeting.  They are willing to house the dancers if the dancers can pay their own way there (about $600 per person, roughly).  I think this would be a great opportunity for our dancers, and show them that hard work gets its rewards.
 
What do you think?  We have a good performance to start off with from 2010.  I suggest we keep what we like best about that and add to it.  We have plenty of time, as we didn't start practicing together until March last year.  Email president@nabasque.org
 


Related links:  Clips at Baztan Dances Workshop + story at euskalkazeta.com
 
Current projected performances:
tba

Coordinators:
Bakersfield:  John Goyenetche
Chino: Jeanette Duhart
Los Banos: Ann Erreca
San Francisco: Valerie Arrechea

Flag of the Baztan region of Nafarroa

 

Hartza performance: 25 minutes


Follow the links for music & learning video clips

Aunitz urtez
(30 seconds). Boys enter into a circle saying "Aunitz Urtez!"  Then the go right into

Zortzi Jauzi (3:00) the Baztan version (the 8th is for we Basques who live in the Diaspora!)  Exit as the girls enter...

Axuri Beltza (3:00). Girls come out to perform this variation (it is 40 years old now).  Remain there in a circle as the boys enter to join them for...
 (3:30). Girls transition where they are in the circle into the first part of Iribas, then transitions into ...

Iribas (Kokin version) (7:00)
Music: Kokin Iribas (mp3)    
Video:  Part I   Part II    Part III    Boys dance to girls  
Jota step 1    Jota Step 2  |   Arin arin 1   Arin arin 2    Arin arin 3

>transition to second part

Baztango zortzikoa (1:00).  This dance is from the dancers moving through the streets of Arizkun in groups of four, to form the lines for ...

Sagar dantza (2:00). Lines face each other, then we spread out into a circle for ...

Tafallako Jota (3:24) Group all together in an oval.

Group exit: 
Josetxo music (mp3).  The group re-assembles in two lines (girls in one line and boys in left line).

T-shirt idea: approximately $10 each (to be worn out/not tucked in)


While the bear is now gone from the Basque Country, it remains a mythical figure in traditional Basque culture, because of its power and seeming magic (its winter hibernation) when it would come back to life.

Related links:  Clips at Baztan Dances Workshop + story at euskalkazeta.com

 

Hartza group practice (Los Banos, CA April 2010)






Baztango mutil dantzariak

Related links:  Clips at Baztan Dances Workshop + story at euskalkazeta.com



 

OSPATU + HEZITU = BETIKOTU     Celebrate + Educate = Perpetuate

  

 

naBASQUE.org is the website of the North American Basque Organizations, Inc. (N.A.B.O.) a federation of organizations for the promotion of Basque culture. Helping to make this website possible is the Basque Government of Euskadi.  N.A.B.O. is a part of the global Basque Diaspora whose presence is online at www.euskaletxeak.net.  Please send inquiries to info@naBASQUE.org   For links to all our pages on this website click on SITEMAP