Izan zirelako, gara, eta girelako izango dira.

 


 Website of the North American Basque Organizations, Inc.


"Because they were, we are, and because we are they will be."

info@naBASQUE.org

 

                       



 





 


 

 

photo EuskalKultura.com

ARGAZKITEGIA: Basque Photo Archive

NABO is participating in the creation of a Basque photo archive.  This archive will grow to be expansive, on various Basque themes from immigration, festivals, dancers, singers, etc.

There will be more details posted soon about where and how to submit to grow this together.  In the meantime, the request is that people go about preparing their images for submission.  Mil esker!

Andoni Martín Andoni Martín
Helping to coordinate this project is Mr. Martin who you can reach at:
Phone: 011
34 945 018140
Email:
andonimartin@ej-gv.es

ARCHIVO FOTOGRÁFICO DIGITAL DE LA DIÁSPORA VASCA

1.- Digitalización.  En primer lugar, hay que recuperar las fotografías que sólo existen en papel, en negativo o en diapositiva, convirtiéndolas en archivos digitales mediante escáner. Los criterios para esa digitalización son:
·       Resolución: 200 ó 300 puntos por pulgada (ppp)
·       Escala:
§  100% si es papel (tamaño original)
§  400% si es negativo o diapositiva (equivalentes a 1.200 ppp de resolución al 100% de tamaño)
·       Formato de archivo: TIF sin compresión

2.- Catalogación. 
Los archivos fotográficos digitales serán catalogados con arreglo a los siguientes criterios:
·         Nombre del archivo: la fecha de la acción fotografiada, con sintaxis aaaammddxx, donde aaaa=año, mm=mes, dd=día, xx=número correlativo. La extensión del archivo será .TIF si procede de una fotografía en papel que ha sido escaneada, ó .JPG si procede de una cámara digital.
·         Catalogación mediante etiquetas IPTC, en base a cuatro ejes:
§  Centro vasco de referencia
§  Lugar geográfico donde fue tomada (país, provincia o estado, ciudad)
§  Personas que aparecen (nombres y apellidos)
§  Evento o acción fotografiada
Pueden no estar cumplimentados todos a la vez, pero debe proporcionarse la mayor información posible en aras a una utilización posterior eficiente por parte de los motores de búsqueda que se utilicen.

3.- Aportación de los centros vascos.  Las fotografías que aporten los miembros de la colectividad vasca deberán cumplir los dos puntos anteriores.  Deberán tener un tamaño máximo de 5Mb y una resolución máxima de 5 megapixels. Las formas de envío de las aportaciones son:
·         Los archivos, ya en forma digital, pueden ser enviados mediante CD u otros soportes magnéticos a sus respectivos centros vascos o federaciones, e incluso directamente al Gobierno Vasco, para que éste los incluya en el Archivo Fotográfico Digital de la Diáspora Vasca. Es la mejor opción cuando el volumen de fotografías es elevado.
·         Alternativamente, se habilitará en el portal euskaletxeak.net un espacio para este fin, donde se podrá “subir” cada fotografía, debiendo rellenar también una ficha con la información de catalogación mencionada en el punto 2. Es la mejor opción cuando el volumen de fotografías es escaso.

Las fotografías recibidas por cualquier método serán validadas y expuestas en el portal. 

    
 

 

Recreate + Educate = Perpetuate

 

naBASQUE.org is the website of the North American Basque Organizations, Inc. (N.A.B.O.) a federation of organizations for the promotion of Basque culture. Helping to make this website possible is the Basque Autonomous Government of Euskadi.  Please send inquiries to info@naBASQUE.org  For links to all our pages on this website click on SITEMAP