Izan zirelako, gara, eta girelako izango dira.

 


 Website of the North American Basque Organizations, Inc.


"Because they were, we are, and because we are they will be."

info@naBASQUE.org

 

                       



 





 


 

 

Access to Basque Government





 

2007 B.G. Grant Request

 

Copy of the 2007 Grant Request
 

Below are the figures of our 2007 grant request to the BG and some general points to make sure we're all on the same page. 

 

BG REQUIREMENTS. Once again, we must spend all of these funds for 1) what was requested (so that it doesn't become a matter of people going fishing to see what they might get) and 2) by Dec. 31, 2007 (the end of the fiscal year even though we oftentimes don't receive the funds until late in the year).  Receipts for these expenses (for the total requested not granted) are due the end of March 2008.

 

APPLICATION PROCESS. Bob Echeverria for several years drafted the grant application, then I (John Ysursa) joined him in the endeavor.  For the 2007 request below, I developed this on his own and I don't doing this--it's not good for me (you catch flak) or for NABO (not good having just one person make these decisions).  To view a copy of the complete application click on Copy of the 2007 Grant Request

 

2007 DISBURSEMENTS.  Grants are rarely fully funded.  This year we received approximately 88% of what was requested (though the Euro surge minimized this).  The last few years, NABO officers opted to take the easier route and just cut each specific request.  So again for 2007, each category (see below) was trimmed by 12%.  This isn't necessarily the best route, however, because some projects have to be fully funded (whereas others are more flexible).  As facilitator I had a conflict of interest with separately deciding the totals.  That is why other voices will be beneficial in this matter.

 

 

List of NABO clubs awarded grant money for 2007:
-Boise (Oinkari Basque Dancers) 4.054 4.054
-North American Basque Organizations, NABO 47.783 47.783
-Homedale (Txoko Ona, Inc) 4.149 1.876 6.025
-Nueva York (Euzko-Etxea of New York) 10.040 10.040
-Nueva York (Society of Basque Studies in America) 5.106 5.106
-Ontario (Ontario Basque Club, Inc.) 1.814 17.019 18.833
-Salt Lake City (Basque Club Of Utah) 597 597
-Seattle (Seattle Euskal Etxea) 756 756
-South San Francisco (Basque Cultural Center, Inc.) 36.917 19.500 56.417

Complete list of Basque Government 2007 grant recipients
 

 

Project

Requested (show receipts for this by 3/31/08)

Total granted funds (88% of request)

First payment (74%) received Pending payment (25%)

1. Udaleku

8.750euro
$11,750

7.700
$10,855
8,141  

2. NABO travel

6.250euro
$8,060

5.500
$7,754
5,515  

3. Facilitator

17.200 euro
$22,016

15.136
$21,340
15,860 $4,659

4. Ikastaroa

7.200 euro
$9,260

6.336
$8,932
6,400  

5. Pilota

2.350 euro
$3,000

2.068
$2,915
2,186  

6. Kantuketan

12.645 euro
$16,338

11.127
$15,687
11,615  
TOTAL 54.395 euro (@1.29 then)
$69,625
47,783 euro
$67,367 (9/26)
$49,717.02
(Oct. 2007)
 

 


 

1. UDALEKU: must show receipts for 8.750euro = $11,750.  (NOTE: What comes below is for justification purposes only and it does not exactly reflect the exact request amount; a bit more is also included because of the fluctuation of the Euro/dollar exchange. To see the original request click on Copy of the 2007 Grant Request)


Submitted receipts total $15,864.31

 

 
2. NABO Officer travel & Expenses: must show for 6.250euro = $8,060. 
(NOTE: What comes below is for justification purposes only and it does not exactly reflect the exact request amount; a bit more is also included because of the fluctuation of the Euro/dollar exchange. To see the original request click on
Copy of the 2007 Grant Request)
 
2.1: MEXICO CITY TRIP
NOTE: In this year's grant I included extra travel to help cover this trip

Mexico City travel: Mary Gaztambide & John Ysursa
$200-ticket change fees (U.S. Airways)
$200-cash converted to Mexican pesos for taxi, et.al. (no receipt)

Mexico City credit card charges:
$26.35-Airport
$37.71-Plaque charge
$21.17-airport taxi
$487.03-hotel charge (two rooms/three nights)

$972.26 Total paid John Ysursa (credit card)
 

< Mexico City travel credit card receipts

2.2: OFFICER TRAVEL:  $8,903.30

 

 


 
3. NABO Facilitator: must show for 17.200euro = $22,016 (NOTE: What comes below is for justification purposes only to our accountant & the Basque Government.  The decision was made to split the payments into fourths.  To see the original request click on Copy of the 2007 Grant Request)
$6,000: Astero $4,000: workshops $6,681: Administrative $5,335: Euskara

2007 (Nov) Ontario, OR
2007 (Jun) Winnemucca

2007 (Feb) San Francisco
 

 

 

 

 
4. IKASTAROA: must show for 7.200euro = $9,260  (NOTE: What comes below is for justification purposes only and it does not exactly reflect the exact request amount; a bit more is also included because of the fluctuation of the Euro/dollar exchange. To see the original request click on Copy of the 2007 Grant Request)

4.1 Ikastaroa (Gaztealde et.al.): receipts below for $3,817.79

Food & Recreation Housing Supplies &
Equipment
Instructor Expenses

 

51.77
96.46

25.00
114.17
7.41
43.26
Subtotal:
338.07

 

Rec:

53.00



for two rooms across four days

$360due  Boise State (separate check)

63.59
675.39
39.96 $121
225.10
130.38
Total of all receipts: $1134.42

Included in these receipts is equipment for the construction of a NABO audio | video library that will be online:
> 1T external hard-drive for video ($319.99)
> ppt presenter remote ($81.99)
> video converter unit ($128.88)
> Blank CDs (13.99)
> Connecting cables I (65.28)
> Connecting cables II (63.59)
> Monitor switch (59.99)
> External hard-drive for audio ($130)
subtotal of equipment: $863.71

Total Gaztealde supplies: $270.71
Joseba (prepaid $1465 but this was mistakenly based on a dollar charge when it was actually Euro)
1,714 (-1465) + 200 (salary) = $449

Lisa
241.30 (flight) + 200 (salary) = $441.30

Patty Miller: $200 (salary)

Lael Uberuaga: $100 (salary)

Instructors: 2655.30 (separate checks noted below)

391.07       391.07 + 416.29 + 718.13 = 1,525.49
Expenses total to date: $4,540.79 minus
Income total (from $45 fee) $723

Checks issued: (You can mail all to me and I'll distribute)

> Joseba Etxarri: $449
> Lisa Corcostegui: $441.30
> Patty Miller: $200
> Lael Uberuaga: $100
> Boise State University: $360
> John Ysursa: $1,525.49
 

Gaztealde images are the expense receipts (will soon add the Boise State bi:

 


4.2 Ikastaroa:  Euskara
 
Room & Board Transportation Supplies

313.50


$500 [to Chino Basque Club]


3.11
29.14
87.06
 

155.06


1,140.30 (nine rooms for two nights at Motel 6)


2.00
44.47
13.99
18.55
42.23
58.85

 

Airline tickets: $2,953.05
# 1545 Lisa & Enrique Cocostegui $ 534.56
# 1546 Gloria Lejardi 235.80
# 1547 Sam Snodgrass 256.10
# 1548 Maitexa Cuburu 137.30
# 1549 Alexia Aleman 330.30
# 1550 Ibon Izurieta 312.30
# 1557 Nere Lete 223.30
# 1558 Grace Mainvil 245.10
# 1559 Izaskun Kortazar (cash) 229.30
# 1561 Martin Goicoechea 400.00
# 1562 Gina Gridley 48.99
? Bernadette Minaberri?

84.95



97.26 & 71.26


36.60 & 7.24


Equipment:
GotoMeeting annual fee teleconferences $468
Dell bulb $377.11



$426.66 All in one scanner/printer

Subtotal: $2,228.17 Subtotal: $180.09 Subtotal: $1,569.08

Total due John Ysursa (made payable to Chase Card Services):  $3,477.34
$1,728.17 for food & lodging
$180.09 for transportation
$1,569.08 for supplies & equipment

Total due Chino Basque Club: $500 (pd check #1563)
 


4.3 IKASTAROA:  Projects

$79.95 Web video capture software purchase

$200 for the sticks for txalaparta (four pair)


 

 

 

5. Pilota: provided by Grace Mainvil: must show for 2.350euro = $3,000.  (NOTE: What comes below is for justification purposes only and it does not exactly reflect the exact request amount; a bit more is also included because of the fluctuation of the Euro/dollar exchange. To see the original request click on Copy of the 2007 Grant Request)

 

 

6. Kantuketan: must show for 12.645euro $16,338  (NOTE: What comes below is for justification purposes only and it does not exactly reflect the exact request amount; a bit more is also included because of the fluctuation of the Euro/dollar exchange. To see the original request click on Copy of the 2007 Grant Request)

 


 

 

Recreate + Educate = Perpetuate

 

naBASQUE.org is the website of the North American Basque Organizations, Inc. (N.A.B.O.) a federation of organizations for the promotion of Basque culture. Helping to make this website possible is the Basque Autonomous Government of Euskadi.  Please send inquiries to info@naBASQUE.org  For links to all our pages on this website click on SITEMAP